Superman upoznaje posljednjeg čovjeka

Carl Murray pod svjetla reflektora stavlja dva ničeanska lika.

(Televizijska emisija uživo. Bit će dva gosta – Superman, vjerojatno Nietzscheova najpoznatija i najkontroverznija kreacija, i njegova polarna suprotnost, Posljednji čovjek, tipičan krajnji proizvod industrijaliziranog, masovnog društva – neherojski, nekreativan , i potpuno osrednje.) Bila sam tako ljuta, nisam mogla dobro vidjeti. Bila sam tako ljuta da nisam mogla razmišljati. Sve što sam mogao vidjeti bilo je crveno, a sve što sam želio bilo je napadnuti i povrijediti nekoga. Srećom, uspjela sam se smiriti prije nego što sam učinila nešto previše drastično.

Voditelj: Dobro veče, dame i gospodo. Srdačno poželite dobrodošlicu našem glavnom gostu – Supermanu! Ne mogu vjerovati da to stvarno radim. Osjećaj je tako nadrealan. Čekala sam ovaj trenutak kao da sam zauvijek. Tako sam nervozna, ali u isto vrijeme i uzbuđena. Jedva čekam vidjeti što nosi budućnost.

(Superman, koji izgleda vrlo zadovoljan sobom, ulazi uz pratnju Richarda Straussa Tako je govorio Zaratustra . Publika pristojno plješće.)

Voditelj: Dobro došao u emisiju, Supermane. Prošlo je više od stotinu godina od smrti vašeg tvorca, Friedricha Nietzschea, pa se čini da je pravo vrijeme da procijenimo kako ste vi, kao jedna od njegovih najzloglasnijih kreacija, prošli tijekom prošlog stoljeća. S obzirom na vaš uzvišeni status, možda bismo vam trebali dopustiti da sami procijenite svoj položaj u današnjem svijetu.

Superman: To bi bilo prerano. Najprikladniji trenutak za procjenu mojih postignuća bit će neposredno prije početka Vječnog Ponavljanja, kada ću sretno reći 'Da' životu i rado pristati na mogućnost ponovnog proživljavanja svog života na potpuno isti način zauvijek – Ovo život sa svakom boli i svakom radošću i svakom mišlju i svakim uzdahom … treba ga proživjeti još jednom i također bezbroj puta. Apsolutno volim svoju Sudbinu. Ja sam ljubav fati personificirana. Pretpostavljam da ste čuli za to ljubav fati – ljubav sudbine? Naravno da ću pozdraviti Eternal Recurrence.

Voditelj: Da, pa… možda se kasnije možemo vratiti na ovaj posao s Vječnim ponavljanjem. Sada, Superman…

Nadčovjek: (prekidanje) Prije nego što nastavimo, moram najoštrije protestirati zbog toga što me oslovljavaju sa 'Superman'. Koliko god da sam vrijedan takvog opisa, nosi sve pogrešne asocijacije. To je vulgarno i populističko. Ne želim da me se miješa s nekim tko je u jednom trenutku mediokritet s naočalama, au drugom je ogrnut ogrtačem i tajicama kao bizarna parodija na… je … ja, pretpostavljam. ' nadčovjek ’ nije lako prevesti, možda; i iako je 'Overman' prilično besmislen na engleskom, prenosi ugodan osjećaj nadmoći, što je u mom slučaju sasvim prikladno. Zalažem se za veličinu, kreativnost i individualnu genijalnost, te za snagu volje. Također se zalažem za aristokraciju, plemstvo i, da, elitizam. Cilj čovječanstva leži u njegovim najvišim primjercima. To sam ja, naravno. Sav taj socijalizam, egalitarizam i demokracija je totalna katastrofa.

Voditelj: Možda… Ali alter ego Clarka Kenta, unatoč njegovoj bizarnoj odjeći, uspijeva privesti zle pravdi i ispraviti nepravde. On sigurno čini nešto dobro u svijetu?

Superman: Samo prema standardima vašeg čisto konvencionalnog i prilično naivnog morala. Moralnost nadčovjek – kao što ćete vidjeti kad ga počnem stvarati – bit će onkraj dobra i zla kako se trenutno shvaćaju u ovom beznadno dekadentnom društvu.

Voditelj: Dobro, gospodine… ime je sada mali problem. Što kažete na 'Mr Über', oprostite na kratici? Ili što kažete na 'Zaratustru'?

Superman: Ne, ne, ne! Zaratustra je bio samo prototip. On je daleko ispod MENE.

Voditelj: Dobro, dakle, g. Über, koje su, po Vašem mišljenju, kvalitete koje Vas uzdižu toliko iznad obične ljudskosti?

Superman: Ja sam plemenit, motiviran, potvrđujem život i cijenim sebe i vrijednosti koje stvaram. Za razliku od običnih, buržuja, sitnih ljudi, ja živim opasno. Moj život je sam po sebi umjetničko djelo. Sjetite se Herr Nietzscheovih izreka o meni: The nadčovjek bit će značenje zemlje; Ostani vjeran zemlji i ne vjeruj onima koji ti govore o onozemaljskim nadama.

Voditelj: To zvuči vrlo impresivno, ali nisam siguran da to u potpunosti razumijem.

Nadčovjek: (ignorirajući ga) Sposoban sam suočiti se s Božjom smrću i posljedičnim kolapsom konvencionalnih uvjerenja, vrijednosti i takozvanih uvjerenja. Također, za razliku od velikog krda čovječanstva, I uživati boli i patnje – uzvisuje me i oplemenjuje. Sve što me ne ubije ojača me. Umjesto prihvaćanja gotovih vrijednosti, prihvatit ću izazov stvaranja vlastitih. Da, bit će revalorizacija. Herr Nietzsche je u određenom smislu mislio da ja trebam zamijeniti Boga – to je siguran način rušenja robovskog morala koji sakati obično čovječanstvo.

Svi portreti Übermensch Ryana Dunlaveya 2012. iz Akcijski filozofi komična serija.

Voditelj: Hmm … Nije mi posve jasno kako skup vrijednosti koje ste vi stvorili i za vas može funkcionirati i za druge ljude. Nije li potreban nekakav konsenzus?

Superman: Moj etički sustav stvarat ću ja i za mene, a ne za obično stado! Oni moraju jednostavno učiniti kako im se kaže – i oni htjeti učini tako! Znam ih. Rado se prilagođavaju. Ali ovo je etički sustav budućnosti. Temelji se na mojoj volji za moći.

Voditelj: Pod pretpostavkom da postoje drugi superljudi , svi stvaraju svoje vlastite sustave vrijednosti, ne postoji li velika mogućnost da će se vaš i njihov sukobiti?

Superman: Naravno! A sukob je sasvim dobra stvar. Konflikt unutar sebe može generirati izvrsnost. Uostalom, čovjek mora imati kaos u sebi da bi rodio zvijezdu koja pleše. Kroz sukob će najbolji biti pobjednici, a slabi će postati sluge jakih. Slabima je predugo bilo po svome - dvije tisuće godina, zapravo.

Zapravo, što više sukoba to bolje. Sukobi između običnih ljudi donekle su produktivni; ali sukobi između superljudi bit će titanski i kataklizmički. Svijet će time biti očišćen.

Voditelj: Da, mislim da već imamo dobru ideju o tome kakvi bi ti sukobi mogli biti. U stoljeću nakon smrti vašeg stvoritelja, bilo je strašnih ratova, očito uzrokovanih snažnim pojedincima koji su iskazivali svoju 'vrhovnu volju za moći', usuđujući se 'postati ono što jesu' - i pritom stvarajući kaos.

Superman: Istina je da je Mussolini puno čitao djela Herr Nietzschea i zamišljao sebe kao nadčovjek . Dosta je dobro držao i pozirao; ali on je bio prilično inferioran primjerak. Ako mislite na Adolfa Hitlera, ne možete stvarno kriviti mog tvorca za njega. Trebali biste intervjuirati njegovu užasnu sestru, Elisabeth, koja je petljala s kasnijim spisima Herr Nietzschea, ubacujući antisemitske komentare u Volja za moć na primjer. Sam Nietzsche uopće nije bio antisemit ili rasist: dapače, imao je prilično nisko mišljenje o svojim kolegama Nijemcima – buržoaskim, konformističkim i previše poslušnim Bismarcku. Pomisao da su oni glavna rasa učinila bi mu se smiješnom. Upamtite, neka dođe Zaratustri onaj koji nije naučio ljubavi prema svome narodu jer je naučio voljeti mnoge narode.

Voditelj: Pošteno, ali ipak se čini da su nedostatak sustava i labavost Nietzscheovih glavnih ideja otvorili put njihovom pogrešnom tumačenju, iskrivljavanju i korupciji od strane rasista, fašista i mnogih drugih, uključujući lijeve liberale i intelektualce. Ideja Becoming Oneself, kako ste je vi formulirali, uz malo uvijanja, mogla bi se upotrijebiti za opravdanje bilo čega; a što se tiče 'volje za moć', čini se da je to potpuno amoralan koncept, kao što su pokazali Hitler i nacisti.

Superman: Vaše ideje o tome što jest, a što nije moralno trebaju radikalnu prilagodbu. Vrhunski intelekt će točno razumjeti što mislim. Čini se da vas to isključuje.

Voditelj: Da, dobro onda... Da vas sada pitam: po vašem mišljenju, što je nadahnulo Nietzschea da stvori superioran intelekt poput vas?

Superman: Mislim da je Herr Nietzschea inspiriralo gađenje prema ljudskim bićima, a ne želja za idealom kao takvim. Ipak, ja sam taj ideal. Sada kada sam stvoren, čovječanstvo me treba kao ideal, inače će postati poput onog beznadnog Posljednjeg čovjeka – koji će se bez sumnje uskoro pojaviti u antiklimaktičnom stilu.

Voditelj: Vraćajući se na moje pitanje, bih li bio u pravu ako pomislim da je mladi Nietzsche u početku bio inspiriran Richardom Wagnerom, čak i opsjednut njime? Tako je i Wagner imao ulogu u stvaranju nadčovjek ?

Superman: Ah da, Wagner! Neko se vrijeme činilo da je on nadčovjek utjeloviti se. Kreativni genij najvišeg reda, potpuni umjetnik! Samo je Wagner mogao uvjeriti kralja da bankrotira svoju zemlju izgradnjom kazališta i održavanjem festivala posvećenog isključivo njegovoj glazbi. To je ono što ja poziv volja za moć. Onda je jednog dana Herr Nietzscheu pala vaga s očiju i on je Wagnera vidio kao nekoga tko je na neki način izdao svoj genij. Imalo je to veze s Parsifalom, mislim.

Voditelj: Nije li istina da nakon vašeg slavnog debija u Tako je govorio Zaratustra , Nietzsche kao da je zaboravio na vas? Njegov opis vas je prilično mršav i pretvorio vas je u travestiju onoga što je namjeravao. Čini se da je u svojim zrelim djelima Nietzsche više zainteresiran za 'više ljude' kao što su Julije Cezar i Napoleon te kreativne genije u umjetnosti, književnosti, glazbi i filozofiji - Beethovena, Goethea, Leonarda, Pascala, Spinozu i, naravno, njega samog.

Superman: Možda su svi oni 'viši ljudi', ali ja sam gospodin Nietzsche nadčovjek , njegova daleko najslavnija kreacija! Oni nisu ovdje večeras, a ja jesam. Zapravo me veliki Goethe posebno spomenuo u Faustu. Potražite 1. čin, 3. scenu.

Voditelj: Je ... Mislim da ste zaboravili da kada se Faust tamo spominje kao ' nadčovjek “, ton je krajnje ironičan i sarkastičan. U tom trenutku Faust je u stanju egzistencijalne krize, te se u očaju okrenuo nekromanciji.

Superman: zbunjujući detalj – bez značaja u većoj dramskoj shemi.

Voditelj: Dakle, što ćete učiniti kada završite svoju shemu, revalorizaciju svih vrijednosti?

Superman: Stvaranje novih vrijednosti neće biti lako. Možda bi povratak u herojsko doba Grčke bio početak. Njihovi heroji utjelovljivali su volju za moć i kod njih nema gluposti o sažaljenju i bratskoj ljubavi. Umjesto toga, nekolicini odabranih mora se dopustiti da postanu ono što jesu na račun osrednje većine. Kreativni genij ne može cvjetati ako ga guši konvencionalni moral. Možemo zaboraviti Kanta i njegove legalističke hiperracionalne formule, te Millov patetični apel na sreću masa. Što se tiče judeo-kršćanske takozvane etike, nemojte me tjerati. Oživljavanje Dionizovog kulta odavno je potrebno.

Voditelj: Možda se sada možemo vratiti ideji Vječnog Ponavljanja – ideji koju je Nietzsche izgleda posudio od stoika. Čini mi se da to nije ništa više od poticaja da živimo punim plućima.

Superman: Ne, ne! To je formula za veličinu ljudskog bića: ako kažemo 'da' jednom aspektu našeg života, moramo reći 'da' svemu i biti spremni živjeti s beskrajnim ponavljanjem tog života. Težak je to izazov i za mene, a kamoli za obične smrtnike. Ali izgovoriti da je jedini način na koji mogu postati superljudi .

Voditelj: Ideja mi se čini kao poetska izmišljotina i previše lišena sadržaja da bi bila prava filozofija. Sve se samo ponavlja i ponavlja. Ništa više ništa ne znači.

Superman: Ovo ste potpuno propustili shvatiti, kao i još mnogo toga.

Voditelj: Dobro, gospodine Über, sada je vrijeme da poželimo dobrodošlicu našem drugom gostu. Trebalo je neko vrijeme da ga pronađemo, ali na kraju smo ga pronašli u Springfieldu. Dame i gospodo, poželite toplu dobrodošlicu Posljednjem čovjeku osobno – gospodinu Homeru Simpsonu!

(Homer ulazi uz ovacije i glasan pljesak, izgleda prilično zbunjeno. Trepće prema publici i studijskim svjetlima.)

Voditelj: Gospodine Simpson, slušali ste što je gospodin Über imao za reći. Imate li svoje mišljenje o tome koje biste željeli podijeliti s nama?

Nadčovjek: (prekidanje) Ako ovaj jadni, inferiorni primjerak imalo razmišlja, bit će krajnje neoriginalan, bljutav, dosadan, banalan i tipičan za neuke mase kasnog industrijaliziranog društva, s njegovim egalitarnim, socijalističkim robovskim mentalitetom...

Voditelj: Nemojte više prekidati, gospodine Über. Kao što ste htjeli reći, g. Simpson?

Homer: Pretpostavljam da sam vrlo običan tip. Volim biti dio stada. Ne zaboravite, bez ljudi kao što sam ja, gospodin Über tamo ne bi imao nikoga na koga bi gledao s visoka, nikome kome bi šefovao, nikome tko bi umjesto njega obavljao prljavi posao. (Zastaje radi razmišljanja.) Ako je on nadčovjek , možda sam ja podljudski . (Glasan pljesak.) Doh!

Voditelj: Zanimljivo. Sviđa mi se ta ideja uzajamne međuovisnosti koja je implicitna u odnosu Gospodar/Rob, vrlo je onakva kakvu ju je Hegel ocrtao.

Homer: Hegel, šmegel!

Voditelj: Koji su vaši glavni ciljevi u životu, gospodine Simpson?

Homer: Najviše od svega želim lijep miran život za sebe i svoju obitelj. Ali s obitelji poput moje, to nije tako jednostavno, pogotovo sa sinom poput Barta (još živjeli) . Ne smeta mi raditi - ali ne previše. Ne smeta mi što nisam poznata slavna osoba. Samo ću pokušati biti dobar osoba , znate, biti dobar susjed i sve to, i volim biti sretan. Ne sviđa mi se ideja da te patnja i bolest nekako čine plemenitijim. Pokušavam izbjeći patnju –

Nadčovjek: (opet prekida) Sretan! Kako tipično! Ti si svakako posljednji čovjek – i jadan si!

Voditelj: Tišina, molim! Gospodine Simpson, želite li odgovoriti na to? Kakvo je vaše općenito mišljenje o našem drugom gostu?

Homer: Pretpostavljam da sam u usporedbi s njim neambiciozan, neavanturistički nastrojen, nekreativan i tip kojem je sigurnost na prvom mjestu. Možda su svi pravi ljudi negdje u sredini između Übera i mene. Ali znam nekoliko ljudi koji su poslušali njegov savjet kako bi 'postali ono što jesu'. Oni misle da su überljudi, i da mogu sami donositi svoje zakone, pravila i stvari, i da normalna pravila ne vrijede za njih. Mnogi od tih ljudi sada su u zatvoru. (na stranu) Zar ne shvaća da smo oboje izmišljeni likovi?

Superman: Čuo sam to! Možda sam izmišljen, ali ja sam snažan simbol onoga što čovječanstvo može biti u svom najboljem izdanju. Sad kad sam stvoren i pušten u svijet, poput duha – ili bi to trebao biti genij? – iz boce, ne mogu se vratiti – dok ti, Zadnji čovječe, tko god da si…

Voditelj: Molim vas, sjednite, gospodine. Imate li konačne točke, g. Simpson?

Homer: Ne sviđa mi se zvuk ove stvari koja se vječno ponavlja. Podsjeća me na Dan mrmota , samo ne tako zabavno. Znate, tamo je taj tip Connors zarobljen u petlji, a svaki dan je 2. veljače. Živi uvijek iznova isti dan. Na kraju izbjegne petlju pokušavajući pomoći drugim ljudima. Mislite li da tu negdje postoji moral? O da, i konačno je dobio djevojku, Ritu, baš kao što sam ja dobio Marge.

Voditelj: Što je s vama, g. Über? Postoji li gospođa Über? Može li biti žensko nadčovjek ? Ako ne, kako –?

Nadčovjek: (prekidanje) Čisti bezobrazluk! U ovim stvarima, kao i u svemu drugom, nadilazim konvencionalne granice.

Homer: To mi zvuči kao 'Ne'! I još nešto, što je sve ovo o tome da je Bog mrtav? Možda je tamo odakle dolazite Bog možda mrtav, gospodine Über, ali u Springfieldu je naša crkva prilično puna svake nedjelje.

Superman: Dosta!

(Udara Homera, koji mu uzvraća. Voditelj ih pokušava razdvojiti dok se svjetla u studiju gase.)

Carl Murray je klasičar, pjevač i predavač filozofije i opere za obrazovanje odraslih.